| 1. | Swiss federal banking commission
瑞士联邦银行监理委员会 |
| 2. | French banking commission
法国银行业监察委员会 |
| 3. | Agio bank commission
银行手续费 |
| 4. | Ubs ag is incorporated in switzerland and under the direct supervision of the swiss federal banking commission
Ubs ag在瑞士注册成立，并由瑞士联邦银行委员会直接监管。 |
| 5. | Please delete from the l / c the clause ， “ all bank commissions and charges are for beneficiary ' s account ” . such should be paid by the importing party only
请多信用证中删去此条款： “所有银行佣金和费用由受益人支付” ，因这些费用理应由进口方承担。 |
| 6. | With keen interest , i await further elaboration concerning such important details as the functions and responsibilities of the banking commission and the supervisory policies to be pursued
我对于银监会的职责及监管政策等重要细节尤其感到兴趣，希望可以很快有机会了解。 |
| 7. | In the relevant press announcement , it was mentioned that the banking commission is expected to " consolidate the supervisory functions over banks , asset management companies , investment trust companies and other deposit taking institutions "
有关的新闻公布指出，预期银监会将整合对银行资产管理公司信托投资公司及其他存款类金融机构的监管职能。 |
| 8. | The most recent conference , hosted by the swiss national bank , the swiss federal banking commission , and the bank for international settlements , took place in basel in september 2000 and the next will be held in cape town in september 2002 at the invitation of the south african reserve bank
在第25条第4款中，应该要求受托人既可以在主管机构的监管下拥有一个安全的清算系统，也可以在主管机构的监管下参与到一个安全的清算系统之中。 |
